Vertaalwerk

Klanten en specialismen

Koncept verzorgt vertalingen Pools-Nederlands en Nederlands-Pools voor bedrijven, particulieren en andere vertaalbureaus. Onze vakgebieden zijn o.a. algemeen, commercieel, fiscaal, juridisch, technisch/wetenschappelijk en medisch. Ook vertalen wij voor de Europese Unie. Behalve voor vertaalwerk kunt u bij ons terecht voor het proeflezen van vertalingen.

Beëdigde vertalingen

Indien gewenst kunt u uw tekst, bijvoorbeeld een geboorteakte, 'beëdigd' laten vertalen. Uw vertaling wordt dan voorzien van de handtekening en het stempel van beëdigd vertaler.

Vakgebieden - voorbeelden van documenten

beëdigd

- notariële akte
- geboorteakte
- diploma

fiscaal

- jaarrekening
- factuur
- woonplaatsverklaring

technisch/wetensch.

- octrooi
- gebruiksaanwijzing
- handleiding hygiëne

algemeen

- correspondentie
- bedankkaart
- curriculum vitae

juridisch

- arbeidsovereenkomst
- volmacht
- verzekeringsvoorwaarden

Europese Unie

- kennisgeving
- parlementaire vraag
- trademark

commercieel

- brochure
- website
- ondernemingsplan

medisch

- diagnose
- recept
- bijsluiter

cultuur/media

- interviews voor film
- lezing over kunst
- krantenartikel

Diensten

vertalingen PL-NL
vertalingen NL-PL
beëdigd en onbeëdigd
correctie en redactie